癌症诊疗支持

CANCER CARE

癌症诊疗支持がん診療サポート

在日本接受癌症诊疗，第一步是把病历资料整理清楚，由日本医生判断能否接诊。从资料准备到赴日就诊，海司一步步为您提供支持。日本でがんの診療を受けるには、まず診療記録を整理し、日本の医師に受け入れ可否を判断してもらうことから始まります。資料準備から受診まで、海司が一つずつサポートします。

PROCESS

将病历、影像、病理报告等整理并翻译成日语。診療記録・画像・病理報告などを整理し、日本語に翻訳します。

请日本医生查看资料并提出意见（部分医院可远程进行）。日本の医師に資料を見てもらい、意見を聞きます（オンライン対応の病院もあります）。

由医院确认能否接诊，并提供费用概算。病院が受け入れ可否を判断し、概算費用が示されます。

协助安排行程、住宿，并说明签证相关信息。日程・宿泊を手配し、ビザに関する情報をご案内します。

就诊时由医疗翻译陪同，帮助您与医生准确沟通。受診時は医療通訳が同行し、正確なやり取りを支えます。

协助与日本医院保持联系，安排后续沟通。帰国後も日本の病院との連絡をお手伝いします。

SECOND OPINION

在决定是否赴日之前，可以先请日本医生查看您的资料并给出意见，作为判断的参考。这样能减少不必要的往返和费用。来日を決める前に、日本の医師に資料を見てもらい意見を聞くことができます。判断材料になり、無駄な移動や費用を減らせます。

能否接诊、诊疗方案及费用均由日本医疗机构判断。海司仅提供咨询、预约、翻译等支持服务，不从事医疗行为，也不对诊疗效果作出承诺。受け入れの可否・診療方針・費用は日本の医療機関が判断します。海司は相談・予約・通訳などの支援を行い、医療行為や治療効果の保証は行いません。

微信服务号WeChat公式アカウント

用微信扫描二维码或搜索服务号ID，关注后即可留言咨询。WeChatでQRコードを読み取るか、IDで検索してフォローすると、メッセージでご相談いただけます。