FAQ
常见问题よくある質問
关于赴日体检和就医，客户最常问的问题。没有找到答案？欢迎通过微信随时咨询。来日しての検査・受診について、よくいただくご質問です。見つからない場合は、WeChatでお気軽にご相談ください。
海司健康是医疗机构吗？海司健康は医療機関ですか？
不是。海司健康（北京海司恒颐健康科技有限公司）与日本的株式会社海司合作，提供赴日体检和就医的咨询、预约协调、医疗翻译及行程安排等支持服务，不进行诊断和治疗。诊断与治疗均由日本医疗机构的医生负责。いいえ。海司健康（北京海司恒颐健康科技有限公司）は日本の株式会社海司と連携し、来日しての検査・受診のご相談、予約調整、医療通訳、旅程手配などを支援します。診断や治療は行わず、日本の医療機関の医師が担当します。
不会日语也可以去日本体检吗？日本語ができなくても受診できますか？
可以。从咨询、预约到体检当天的陪同翻译和检查报告说明，全程提供中文支持。はい。ご相談・予約から当日の通訳同行、結果報告書の説明まで、中国語でサポートします。
日本精密体检一般包括哪些项目？人間ドックにはどんな検査がありますか？
常见项目包括血液尿液等基础检查、腹部超声、CT或MRI影像检查、胃肠镜、肿瘤标志物及PET-CT癌症筛查等。具体项目和组合由各医疗机构决定，我们会根据您的年龄、既往病史和需求协助选择。血液・尿などの基本検査、腹部エコー、CT・MRI、胃・大腸カメラ、腫瘍マーカー、PET-CTによるがん検診などがあります。内容は各医療機関が決めるため、年齢や既往歴、ご希望に合わせて選ぶお手伝いをします。
去日本体检需要办理什么签证？どんなビザが必要ですか？
体检等短期就诊一般可持短期签证前往。如需在日本接受较长时间的治疗，可能需要申请医疗签证，请提前咨询。人間ドックなど短期の受診は、通常は短期滞在ビザで来日できます。長期の治療では医療滞在ビザが必要になる場合があるため、事前にご相談ください。
赴日体检的费用是多少？費用はいくらですか？
费用因医疗机构和检查项目不同而有较大差异。未加入日本公共医疗保险的外国患者需全额自费。我们会在预约前向您说明费用明细。医療機関や検査内容によって大きく異なります。日本の公的医療保険に入っていない外国人患者は全額自己負担です。予約前に費用の内訳をご説明します。
体检需要几天？何日かかりますか？
体检本身多在一天内完成，部分项目需要两天。整体行程天数取决于检查项目与医院的预约安排，我们会在制定方案时向您说明。検査自体は多くが1日で終わり、一部の項目は2日かかります。全体の日数は検査内容と病院の予約状況によるため、プランを作る際にご説明します。
可以为父母安排赴日体检吗？両親の受診を手配できますか？
可以。我们可根据长辈的身体状况和行动能力，协助安排家属同行、交通与当天陪同。はい。ご高齢の方の体調や移動のしやすさに合わせて、ご家族の同行、交通、当日の付き添いを手配します。
可以咨询癌症治疗吗？がん治療の相談はできますか？
可以。我们协助整理病历和影像资料并翻译成日语，请日本医生提出第二诊疗意见，并确认能否接诊。能否接诊和治疗方案均由日本医疗机构判断，我们不对治疗效果作出承诺。はい。診療記録や画像資料を整理して日本語に翻訳し、日本の医師にセカンドオピニオンを依頼し、受け入れ可否を確認します。受け入れや治療方針は日本の医療機関が判断し、治療効果の保証はいたしません。
体检报告是日语的，看不懂怎么办？結果報告書が日本語で読めません
我们提供检查报告的中文翻译与说明协助。如需复查，也可协助联系医院。結果報告書の中国語翻訳と説明をお手伝いします。再検査が必要な場合は、病院への連絡も代行します。
我的健康资料会被保密吗？健康情報は守られますか？
会。未经您的同意，我们不会公开您的姓名、健康资料和行程信息。はい。ご本人の同意なく、お名前・健康情報・旅程を公開することはありません。
如何开始咨询？相談はどう始めればいいですか？
请关注微信服务号「北京海司健康俱乐部」（ID：Beijinghealthclub）留言，或通过在线表单提交您的需求。初步咨询免费。WeChat服务号「北京海司健康俱乐部」（ID：Beijinghealthclub）をフォローしてメッセージを送るか、オンラインフォームからご相談ください。初回のご相談は無料です。
微信服务号WeChat公式アカウント
微信扫码咨询WeChatで相談する
用微信扫描二维码或搜索服务号ID，关注后即可留言咨询。WeChatでQRコードを読み取るか、IDで検索してフォローすると、メッセージでご相談いただけます。
- 服务号アカウント
- 北京海司健康俱乐部
- ID
- Beijinghealthclub